ตารางราคา

เกี่ยวกับจำนวนตัวอักษรในภาษาญี่ปุ่นและภาษาไทย

ในภาษาไทย เครื่องหมายวรรณยุกต์และสัญลักษณ์ประกอบถือเป็น 1 ตัวอักษรด้วย จำนวนตัวอักษรต่อหนึ่งหน้าในภาษาไทยมักมากกว่าภาษาญี่ปุ่นประมาณ 2–2.5 เท่า อัตราค่าบริการต่ออักษรสำหรับ JA→TH มักสูงกว่า แต่ค่าใช้จ่ายต่อหน้าอาจสูงกว่าในกรณี TH→JA ขึ้นอยู่กับปริมาณงาน

ตัวอย่าง: จำนวนตัวอักษรและราคาในกระดาษ A4

• •JA→TH: ภาษาญี่ปุ่นประมาณ 1,000 อักษร → 7,000 เยน (ที่ 7 เยน/อักษร)
• •TH→JA: ภาษาไทยประมาณ 2,000–2,500 อักษร → 10,000–12,500 เยน (ที่ 5 เยน/อักษร)