บริการแปลเฉพาะทางครอบคลุมธุรกิจ เทคนิค การแพทย์ กฎหมาย และ IT สนับสนุนการขยายธุรกิจสู่สากลด้วยงานแปลคุณภาพสูง
บริษัท ยูนิมอน จำกัด (ต่อไปนี้เรียกว่า “บริษัท”) กำหนดนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ (“นโยบาย”) เกี่ยวกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ ในการให้บริการบนเว็บไซต์นี้ (“บริการ”)
“ข้อมูลส่วนบุคคล” หมายถึงข้อมูลตามที่กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของญี่ปุ่นกำหนด และหมายรวมถึงข้อมูลที่สามารถระบุตัวบุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่ได้จากชื่อ วันเดือนปีเกิด ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ ข้อมูลการติดต่อ หรือคำอธิบายอื่น ๆ ตลอดจนข้อมูลลักษณะเฉพาะ เช่น รูปพรรณ ลายนิ้วมือ ลายเสียง และหมายเลขผู้เอาประกันบนบัตรประกันสุขภาพ หรือข้อมูลอื่นใดที่สามารถระบุตัวบุคคลได้
บริษัทอาจขอให้ผู้ใช้ระบุข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อ วันเดือนปีเกิด ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ อีเมล หมายเลขบัญชีธนาคาร หมายเลขบัตรเครดิต และหมายเลขใบขับขี่ เมื่อทำการลงทะเบียนใช้งาน นอกจากนี้ บริษัทอาจเก็บรวบรวมบันทึกธุรกรรมและข้อมูลการชำระเงินที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้จากคู่ค้าของบริษัท (รวมถึงผู้ให้ข้อมูล ผู้ลงโฆษณา และผู้ให้บริการเผยแพร่โฆษณา) รวมถึงข้อมูลที่เกิดจากการทำธุรกรรมระหว่างผู้ใช้กับคู่ค้าดังกล่าว
บริษัทอาจเปลี่ยนแปลงวัตถุประสงค์การใช้ข้อมูลส่วนบุคคลได้ภายในขอบเขตที่สามารถยอมรับได้อย่างสมเหตุสมผลว่าเกี่ยวเนื่องกับวัตถุประสงค์เดิม เมื่อมีการเปลี่ยนแปลง บริษัทจะแจ้งให้ผู้ใช้ทราบตามวิธีการที่กำหนด หรือประกาศบนเว็บไซต์นี้
บริษัทจะไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลให้แก่บุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมล่วงหน้าจากผู้ใช้ เว้นแต่เป็นกรณีที่กฎหมายหรือข้อกำหนดกำหนดไว้
เมื่อได้รับคำขอจากเจ้าของข้อมูล บริษัทจะเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลโดยไม่ชักช้า แต่หากการเปิดเผยเข้าข่ายกรณีดังต่อไปนี้ บริษัทอาจปฏิเสธการเปิดเผยทั้งหมดหรือบางส่วน และจะแจ้งให้ทราบโดยไม่ชักช้า ทั้งนี้ บริษัทจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการดำเนินการ 1,000 เยนต่อหนึ่งคำขอ • กรณีอาจก่อให้เกิดความเสียหายต่อชีวิต ร่างกาย ทรัพย์สิน หรือสิทธิและผลประโยชน์อื่นของบุคคลเจ้าของข้อมูลหรือบุคคลที่สาม • กรณีอาจขัดขวางการดำเนินธุรกิจของบริษัทอย่างมีนัยสำคัญ • กรณีอาจขัดต่อกฎหมายหรือข้อบังคับอื่น ทั้งนี้ โดยหลักการแล้ว ข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ประวัติการใช้งานหรือข้อมูลลักษณะเฉพาะ จะไม่อยู่ในขอบเขตการเปิดเผย
หากข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ไม่ถูกต้อง ผู้ใช้อาจยื่นคำขอให้บริษัทดำเนินการแก้ไข เพิ่มเติม หรือลบข้อมูล (รวมเรียกว่า “การแก้ไขฯ”) ตามขั้นตอนที่บริษัทกำหนด หากบริษัทเห็นสมควรดำเนินการ บริษัทจะดำเนินการแก้ไขฯ โดยไม่ชักช้า และจะแจ้งให้ผู้ใช้ทราบเมื่อดำเนินการแล้ว หรือเมื่อมีมติไม่ดำเนินการ
หากมีคำขอจากเจ้าของข้อมูลให้ระงับการใช้หรือลบข้อมูลส่วนบุคคล โดยให้เหตุผลว่ามีการใช้เกินขอบเขตวัตถุประสงค์ หรือได้มาด้วยวิธีการที่ไม่ชอบ บริษัทจะตรวจสอบโดยไม่ชักช้า และหากเห็นว่าต้องดำเนินการ บริษัทจะดำเนินการระงับการใช้หรือลบข้อมูลดังกล่าวโดยไม่ชักช้า และหากมีมติไม่ดำเนินการ จะทำการแจ้งให้ทราบ ทั้งนี้ หากการระงับการใช้หรือการลบก่อให้เกิดค่าใช้จ่ายจำนวนมาก หรือยากแก่การดำเนินการ แต่สามารถใช้มาตรการทางเลือกที่เพียงพอเพื่อคุ้มครองสิทธิและผลประโยชน์ของผู้ใช้ บริษัทจะใช้มาตรการดังกล่าวแทน
หากไม่มีกำหนดเป็นอย่างอื่นตามกฎหมายหรือในนโยบายฉบับนี้ บริษัทอาจเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของนโยบายนี้ได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ผู้ใช้ทราบล่วงหน้า โดยมีผลบังคับเมื่อประกาศบนเว็บไซต์นี้ เว้นแต่บริษัทจะระบุเป็นอย่างอื่น
หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับนโยบายนี้ โปรดติดต่อผ่านแบบฟอร์มติดต่อ