รายการอัตราค่าบริการ
ค่าบริการแปลภาษาญี่ปุ่น-ไทย
อัตราค่าบริการแปลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย
เบสิค
5 เยน
- การแปลโดยเจ้าของภาษา
- งานตรวจทานการแปล
- ทราดอส
- รูปแบบการส่ง
- งานตรวจทาน
ธุรกิจ
8 เยน
- การแปลโดยเจ้าของภาษา
- งานตรวจทานการแปล
- ทราดอส
- รูปแบบการส่ง
- งานตรวจทาน
พรีเมียม
12 เยน
- การแปลโดยเจ้าของภาษา
- งานตรวจทานการแปล
- ทราดอส
- รูปแบบการส่ง
- งานตรวจทาน
เราจะตอบกลับภายใน 2 ชั่วโมง อย่าลังเลที่จะติดต่อเรา
*ในกรณีที่ติดต่อนอกเหนือเวลาทำการ จะตอบกลับในวันทำการถัดไป
ค่าบริการแปลภาษาอังกฤษ-ไทย
อัตราค่าบริการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย
เบสิค
6 เยน
- การแปลโดยเจ้าของภาษา
- งานตรวจทานการแปล
- ทราดอส
- รูปแบบการส่ง
- งานตรวจทาน
ธุรกิจ
10 เยน
- การแปลโดยเจ้าของภาษา
- งานตรวจทานการแปล
- ทราดอส
- รูปแบบการส่ง
- งานตรวจทาน
พรีเมียม
14 เยน
- การแปลโดยเจ้าของภาษา
- งานตรวจทานการแปล
- ทราดอส
- รูปแบบการส่ง
- งานตรวจทาน
ค่าบริการตัวเลือกอืนๆ
ค่าบริการด่วน | ค่าบริการการแปล +30% |
---|---|
การถอดความ | 500 円/分 |
動画 テロップ入れ | 500 円/分 |
タイ語ナレーション入れ | 500 円/分 ※音声収録(提出形式:MP3) |
DTP 文字校正 |
2,000 円/時間 ※DTP 制作はお引受けしておりません |
เวลาการส่งมอบงานโดยประมาณ
จำนวนตัวอักษร | กำหนดส่งปกติ | กำหนดส่งด่วน |
---|---|---|
1,000 ตัวอักษร | 2 วันทำการ | 1 วันทำการ |
3,000 ตัวอักษร | 4 วันทำการ | 2 วันทำการ |
10,000 ตัวอักษร | 10 วันทำการ | 4 วันทำการ |
อัตราขั้นต่ำ
คิดอัตราขั้นต่ำ 3,000 เยน(ไม่รวมภาษี)
ในกรณีที่ค่าบริการไม่ถึงยอดขั้นต่ำ จะขอคิดค่าบริการเป็นอัตราขั้นต่ำ
ควบคุมคุณภาพ
เราดำเนินการแปลคุณภาพสูงด้วยการร่วมมือกันของนักแปล เจ้าหน้าที่พิสูจน์อักษร รวมถึงเจ้าหน้าที่ประสานงานเพื่อควบคุมงานแปลให้มีคุณภาพ
นักแปลและเจ้าหน้าที่พิสูจน์อักษร เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาญี่ปุ่น โดยจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยชั้นนำของไทย นักแปลชาวไทยที่ดูแลคุณภาพการแปลเป็นนักแปลที่จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยชั้นนำ มีประสบการณ์แลกเปลี่ยนที่ประเทศญี่ปุ่น และทำงานเป็นล่ามและนักแปลกับบริษัทญี่ปุ่น เป็นต้น
หากเทียบกับภาษาญี่ปุ่น ภาษาไทยมีจุดเด่น คือมีพยัญชนะ สระ อีกทั้งยังมีวรรณยุกต์และคำพยางค์เดียวเป็นจำนวนมาก
เนื่องจากมีเครื่องหมายวรรณยุกต์อยู่ในตัวอักษรไทยด้วย อาจเกิดความผิดพลาดด้านการสะกดคำได้ เราพัฒนาด้านภาษาไทย โดยใช้ระบบดูแลคุณภาพงานแปลด้วยเจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญสาขาภาษาไทยโดยเฉพาะ
